Sean Payton’s staff carries Northwestern legacy